← Work Board

Moonlight MCQA - Arabic Law

Moonlight

Arabic Intermediate AI training platform Remote

$24 – $30/hour · as listed

This remote role involves creating original multiple-choice questions focused on Arabic law for AI training datasets. As an intermediate-level contributor, you'll draw on your legal background to write exam-style questions with ten answer options and detailed worked solutions. The work suits licensed legal professionals with at least two years of practice experience in an Arabic-speaking jurisdiction who can write fluently in Arabic.

The position offers flexible remote work on an hourly basis, with the option to work up to 40 hours per week. You'll work independently, using your professional expertise to develop high-quality AI evaluation materials. This is ideal for practicing lawyers seeking supplementary income or those looking for flexible work arrangements outside traditional employment.

Compensation is listed at $24–$30 per hour. Candidates should hold a law degree or equivalent national qualification and have professional experience in their jurisdiction's legal system.

From the listing: Mercor marketplace · hourly · 40h/week. Write original multiple-choice questions on the law of your jurisdiction, in Arabic, for an AI evaluation dataset. You will draft exam-style questions from your own professional expertise, each with ten answer options and a worked solution. Remote, flexible hours. Requirements: law degree or national equivalent, ideally 2+ years practising, educated or based in an Arabic-speaking country, native

Open listing & apply →

Applications are completed on the listing’s own site. Pay is shown as posted by the source (“as listed”) or the aggregator’s estimate where marked — offers and availability change, and individual results vary.

Want help getting selected — and finding the best-paid work for your country? See how membership works →