← Work Board

PDF Annotation & Transcription Experts – Odiya

Neon

AI Data Intermediate AI training platform Remote

$13/hour · as listed

You are needed to annotate PDF documents and transcribe content in Odiya, supporting AI model development in a language that remains underrepresented in machine learning datasets. Your work involves carefully reviewing documents, extracting text, and labeling content with precision to help improve how AI systems understand and process written Odiya. This is hands-on AI data work that directly contributes to better language model training.

Native fluency in Odiya is essential for this role—you'll need strong command of both spoken and written Odiya, including the script and orthography. The position suits intermediate-level practitioners who are detail-oriented and comfortable working with structured annotation tasks. All work is performed remotely at approximately 20 hours per week.

This is an hourly remote position at $13/hour with Neon through the Mercor marketplace.

From the listing: Mercor marketplace · hourly · 20h/week. Fluent Language Skills Required: Odiya. Native fluency in Odiya (Oriya), including full command of Odiya script and orthography, is required for this position. All annotation and transcription work is performed in Odiya. Why This Role Exists Document understanding breaks down fastest in the languages that parsing and vision-language models rarely see. This project builds training data fo

Open listing & apply →

Applications are completed on the listing’s own site. Pay is shown as posted by the source (“as listed”) or the aggregator’s estimate where marked — offers and availability change, and individual results vary.

Want help getting selected — and finding the best-paid work for your country? See how membership works →