← Work Board

Language & Audio Expert

Mercor

Voice Intermediate AI training platform Remote

$35 – $50/hour · as listed

Language & Audio Expert – Mercor

As a Language & Audio Expert on the Mercor platform, you'll contribute to AI training and evaluation by applying your linguistic and audio judgment to assess AI-generated content. Research teams developing cutting-edge AI models rely on specialists like you to establish quality standards and provide the human expertise that automated systems can't replicate. Your evaluations help shape how these models perform across language tasks and audio work.

This is remote, part-time work suited for linguists, translators, audio professionals, and experienced writers in the language domain who want flexible AI data work. The role is ongoing, with opportunities available as projects match your expertise and availability. You can expect intermediate-level assignments that leverage your background in language and audio analysis.

Compensation is $35–$50 per hour as listed. This is standing availability rather than a single fixed position, so work volume and frequency depend on project demand and your engagement with the platform.

From the listing: Mercor marketplace · part-time · 40h/week. The research teams behind the best-known AI models come to Mercor for language and audio judgment they can't generate on their own. Your standards and expertise become the rubric that frontier AI is graded against. This is a standing listing for linguists, translators, and audio professionals who want AI training and evaluation work, not a specific job opening. It stays open whether or not a matc

Open listing & apply →

Applications are completed on the listing’s own site. Pay is shown as posted by the source (“as listed”) or the aggregator’s estimate where marked — offers and availability change, and individual results vary.

Want help getting selected — and finding the best-paid work for your country? See how membership works →